Mitä Swiss Made tarkoittaa kellossa?

Swiss Made on yksi kellomaailman tunnetuimmista alkuperämerkinnöistä. Se kertoo, että kello täyttää Sveitsin lainsäädännössä määritellyt ehdot sveitsiläiselle kellolle.

Merkintä yhdistetään usein sveitsiläisen kelloteollisuuden pitkään historiaan, osaamiseen ja tekniseen kehitykseen. Swiss Made ei kuitenkaan ole erillinen laatuluokitus tai tarkkuussertifikaatti. Sen käyttö perustuu ennen kaikkea kellon alkuperään ja siihen, missä sen keskeiset valmistus- ja kehitysvaiheet ovat tapahtuneet.

Swiss Made on laissa suojattu alkuperämerkintä

Sveitsiläisen kellon määritelmä ei perustu vain siihen, missä tuotemerkki sijaitsee tai missä kellon viimeinen työvaihe tehdään.

Kellojen Swiss Made -merkinnän käyttöä säätelee Sveitsissä oma kelloteollisuutta koskeva asetus. Nykyisiä sääntöjä vahvistettiin osana niin sanottua Swissness-lainsäädäntöä, ja uudistetut määräykset tulivat pääosin voimaan vuonna 2017.

Tavoitteena oli vahvistaa kellon todellista yhteyttä Sveitsiin. Aiemmin kustannusvaatimus koski erityisesti koneistoa, mutta nykyisin myös valmiin kellon kokonaisuutta tarkastellaan.

Milloin kello saa käyttää Swiss Made -merkintää?

Swiss Made -kellon pitää täyttää useita ehtoja samanaikaisesti.

• Kellon tekninen kehitys on tehtävä Sveitsissä.
• Kellossa pitää käyttää sveitsiläiseksi määriteltyä koneistoa.
• Koneisto pitää asentaa kellon kuoreen Sveitsissä.
• Valmistajan lopputarkastus pitää tehdä Sveitsissä.
• Vähintään 60 prosenttia kellon valmistuskustannuksista pitää syntyä Sveitsissä.

Tekninen kehitys tarkoittaa enemmän kuin kellon ulkonäön suunnittelua. Mekaanisessa kellossa siihen kuuluvat esimerkiksi kellon kokonaisuuden mekaaninen suunnittelu ja prototyyppien valmistus.

Swiss Made ei siis tarkoita ainoastaan sitä, että valmis kello olisi koottu Sveitsissä. Sen taustalla on useita alkuperää koskevia vaatimuksia.

Mitä 60 prosentin sääntö tarkoittaa?

Yksi Swiss Made -määritelmän keskeisistä kohdista on vaatimus, jonka mukaan vähintään 60 prosenttia valmiin kellon valmistuskustannuksista pitää syntyä Sveitsissä.

Laskennassa voidaan huomioida esimerkiksi komponentteihin, tuotantoon sekä tietyin ehdoin tutkimukseen ja tuotekehitykseen liittyviä kustannuksia.

Sen sijaan esimerkiksi markkinointi, valmiin tuotteen pakkaaminen tai asiakaspalvelu eivät ole valmistuskustannuksia vain siksi, että ne tapahtuvat Sveitsissä.

60 prosentin sääntö ei myöskään tarkoita, että vähintään 60 prosenttia kellon jokaisesta yksittäisestä osasta pitäisi valmistaa Sveitsissä. Kyse on kokonaisuuden valmistuskustannuksista ja samalla muiden Swiss Made -ehtojen täyttymisestä.

Myös koneistolle on omat vaatimuksensa

Jotta kellon koneisto voidaan määritellä sveitsiläiseksi, myös sen pitää täyttää useita ehtoja.

Sveitsiläisen koneiston:

• tekninen kehitys tehdään Sveitsissä
• lopullinen kokoonpano tehdään Sveitsissä
• valmistajan tarkastus tehdään Sveitsissä
• vähintään 60 prosenttia valmistuskustannuksista syntyy Sveitsissä
• vähintään 50 prosenttia kaikkien rakenneosien arvosta, kokoonpanokustannuksia lukuun ottamatta, on sveitsiläistä valmistusta.

Koneiston määritelmä ja koko kellon Swiss Made -määritelmä ovat siis kaksi eri asiaa, vaikka ne liittyvät toisiinsa.

Swiss Made ei tarkoita, että jokainen osa olisi sveitsiläinen

Swiss Made -kellossa voi olla myös Sveitsin ulkopuolella valmistettuja komponentteja.

Tämä on yksi merkinnästä yleisesti syntyvistä väärinkäsityksistä. Säännöt eivät vaadi kaikkien ruuvien, viisareiden, lasien tai muiden yksittäisten osien olevan sveitsiläisiä.

Sen sijaan valmiin kellon on täytettävä kokonaisuutena 60 prosentin kustannusvaatimus sekä tekniseen kehitykseen, sveitsiläiseen koneistoon, kuoritukseen ja lopputarkastukseen liittyvät ehdot.

Mitä Swiss Movement tarkoittaa?

Kellossa voi joskus lukea Swiss Movement ilman, että koko kello on Swiss Made.

Swiss Movement tarkoittaa, että kellossa käytetty koneisto täyttää sveitsiläiselle koneistolle asetetut vaatimukset.

Se ei yksin tarkoita, että valmis kello täyttäisi kaikki Swiss Made -kellon ehdot. Esimerkiksi koneiston asentaminen kuoreen, kellon tekninen kehitys tai lopputarkastus eivät välttämättä täytä valmiille Swiss Made -kellolle asetettuja vaatimuksia.

Tämän vuoksi merkinnät Swiss Made ja Swiss Movement eivät ole keskenään sama asia.

Entä Swiss Parts?

Myös Swiss Parts -tyyppisiä merkintöjä voi esiintyä kelloteollisuudessa. Ne eivät vastaa Swiss Made -merkintää.

Pelkkä sveitsiläisten osien käyttö ei tee valmiista kellosta Swiss Made -kelloa. Samoin sveitsiläisten komponenttien käyttäminen koneistossa ei automaattisesti tarkoita, että valmis koneisto täyttää sveitsiläisen koneiston määritelmän.

Jos kellon alkuperällä on sinulle merkitystä, kannattaa siis kiinnittää huomiota koko merkintään eikä vain sanaan Swiss.

Takaako Swiss Made kellon laadun?

Swiss Made kertoo kellon sveitsiläisestä alkuperästä laissa määritellyllä tavalla. Se ei kuitenkaan itsessään määrittele esimerkiksi kellon hintaa, koneiston tarkkuutta, vesitiiviyttä tai viimeistelyn tasoa.

Kaksi Swiss Made -kelloa voivat olla teknisesti ja hinnaltaan hyvin erilaisia.

Esimerkiksi kronometrin tarkkuussertifiointi on erillinen asia. Jos mekaanisella kellolla on COSC-kronometrisertifikaatti, siitä ilmoitetaan erikseen. Swiss Made -merkintä ei automaattisesti tarkoita COSC-sertifiointia.

Miksi sääntöjä tiukennettiin?

Sveitsin kelloteollisuus ja viranomaiset halusivat vahvistaa Swiss Made -merkinnän yhteyttä todelliseen sveitsiläiseen tuotantoon.

Vuoden 2017 uudistus nosti valmiin kellon sveitsiläisen arvon vähimmäisvaatimuksen 60 prosenttiin. Lisäksi teknistä kehitystä koskevia vaatimuksia otettiin osaksi sääntelyä; nämä vaatimukset tulivat voimaan myöhemmin vuonna 2019.

Swiss Made on maantieteellinen alkuperämerkintä, joten sen suojaamisen tarkoituksena on myös estää tilanteita, joissa kuluttajalle annetaan väärä kuva kellon sveitsiläisyydestä.

Kuka suojelee Swiss Made -merkintää?

Swiss Made -merkinnän oikeudellinen perusta tulee Sveitsin lainsäädännöstä. Federation of the Swiss Watch Industry FH eli Sveitsin kelloteollisuuden liitto työskentelee lisäksi merkinnän suojaamiseksi ja väärinkäytösten torjumiseksi kelloteollisuudessa.

FH on myös julkaissut yksityiskohtaisen ohjeistuksen siitä, miten Swiss Made -sääntöjä sovelletaan käytännössä kelloihin, koneistoihin ja komponentteihin.

Swiss Made kertoo alkuperästä

Swiss Made -merkintää kannattaa siis tulkita ennen kaikkea alkuperätietona.

Kun kellotaulussa lukee Swiss Made, valmistajan pitää pystyä täyttämään kokonaiselle sveitsiläiselle kellolle asetetut lakisääteiset ehdot. Merkintä kertoo muun muassa sveitsiläisestä koneistosta, Sveitsissä tehdystä kuorituksesta ja lopputarkastuksesta, sveitsiläisestä teknisestä kehityksestä sekä vähintään 60 prosentin sveitsiläisestä osuudesta valmistuskustannuksissa.

Se ei tarkoita, että kellon jokainen osa olisi valmistettu Sveitsissä, eikä se yksin kerro kaikkea kellon laadusta tai teknisistä ominaisuuksista.